alternative will перевод

• альтернативное завещание

• alternative:    1) альтернатива; выбор из двух возможностей Ex: undesirable alternative нежелательная альтернатива Ex: to propose an alternative предлагать альтернативу Ex: to be confronted with an alternative стоя
• will:    1) воля; сила воли Ex: strong will сильная воля Ex: lack of will безволие Ex: a will of one's own своеволие, своеправие; упрямство Ex: by force of will силой воли2) желание, воля Ex: God's will воля
• with alternative of:    с правом замены на (формула альтернативного судебного приговора)
• admissible alternative:    мат. допустимая [возможная] альтернатива
• alternative (album):    Alternative
• alternative airplay:    Alternative Songs
• alternative algebra:    Альтернативная алгебра
• alternative allegation:    альтернативное заявление, альтернативное утверждение (при пледировании)
• alternative analysis:    анализ альтернатив
• alternative assembly:    агрегат, устанавливаемый по выбору заказчика
• alternative attribute:    альтернативный атрибут
• alternative averments:    альтернативные утверждения; альтернативные формулировки
• alternative award:    альтернативное решение
• alternative bimodule:    мат. альтернативный бимодуль
• alternative body:    мат. альтернативное тело

• The alternative will become commercially available gradually starting in 2012.
  Альтернативы постепенно появятся на коммерческой основе, начиная с 2012 года.
• Outsourcing alternatives will also be explored.
  Также будут изучаться альтернативы внешнего подряда.
• Everyone knows what the alternative will be.
  Все знают, какой будет альтернатива.
• The use of those alternatives will become more widespread over the coming few years.
  В ближайшие несколько лет использование этих систем должно расшириться.
• At this point in time, any alternative will only hurt the people of Angola.
  На данном этапе любая другая альтернатива лишь повредит народу Анголы.
• Any alternative will be detrimental to the interest of the country and its people.
  Любой альтернативный вариант будет вредить интересам страны и ее народа.
• The implementation of effective alternatives will reduce potential risks to humans and the environment.
  Внедрение эффективных альтернатив позволит сократить возможные риски для человека и окружающей среды.
• Under the circumstances, any other alternative will be detrimental to the interests of the country.
  В нынешних обстоятельствах использование какого-либо другого варианта нанесло бы ущерб интересам страны.
• Therefore, at this stage it is very difficult to predict when alternatives will be available for use.
  Таким образом, на данном этапе очень трудно предсказать сроки появления готовых к использованию заменителей.
• However, several uses have been identified for which alternatives will not soon be available.
  Вместе с тем выявлен и ряд видов применения, для которых в ближайшем будущем не ожидается появления заменителей.